GROUP EXHIBITION
REMEMBER THEM?
仍然記得佢哋嗎？
Artspace K, Hong Kong
11/03/2021 - 27/06/2021
'REMEMBER THEM? OLD BUSINESSES IN HONG KONG THROUGH EYES OF ARTISTS' EXHIBITION
Date: 11 March 2021 - 27 June 2021
Time: Tue – Sun 11:00 – 19:00 (Closed Mon)
Venue: Artspace K, G105-106, The Repulse Bay 109 Repulse Bay Road, Hong Kong
Inquiry: +852 2898 8118
Free Admission
◖INTRODUCTION◗
Traditional grocery stores, rickshaws, nightlife dance halls, and floating restaurants. Do you still remember? Artspace K is pleased to announce its latest exhibition, “Remember Them?—Old Businesses in Hong Kong through Eyes of Artists” from 11 March till 27 June 2021, featuring the city’s traditional businesses.
Four renowned Hong Kong artists - Au Yeung Nai Chim, Shen Ping, Cassian Lau, and Wai Wai spanning four generations have been invited to present over 70 artworks in various techniques and media, including oils, watercolor, Chinese ink, and ink, to provide audiences with a fascinating glimpse of disappearing businesses in Hong Kong from the 1960s and 1970s.
【仍然記得佢哋嗎？ 藝術家筆下的香港老行業】
日期：2021年3月11日至6月27日
時間：上午11時至晚上7時 （周一休息）
地點：K 藝術空間（淺水灣道109號影灣園商場G105-106）
查詢： +852 2898 8118
免費參觀
◖展覽介紹◗
士多、人力車、舞廳、海上酒家…這些大家還記得嗎？ 2021年3月11日至6月27日，Artspace K 將舉辦「仍然記得佢哋嗎？—藝術家筆下的香港老行業」特展，邀請四位跨越四個世代的香港知名藝術家—歐陽乃沾、沈平、劉啟舜及慧惠，展出70件以上畫作，包含油畫、水彩、鋼筆、水墨等，以60、70年代至今的傳統行業作為聚點，帶領觀眾重窺昔日香港老行業風貌。
'Today, It’s My Turn to Write a Story' Sharing Session
「今天等我來：寫故事一次」 講座
Speaker 講者：Wai Wai 慧惠
Date & Time 日期／時間： 3 Apr (Sat) 3:00 – 4:30 PM
Wai Wai loves to listen to other people’s stories since childhood, but she found that no matter how fruitful they are, the stories belong to others. Therefore, in 2016, Wai Wai decided to write a story once no matter how hard it is. She quit her graphic design job and just went for it. Drawing people is her favourite subject, and putting their diligence and dedication into drawings is her greatest satisfaction. From urban sketching to creation of community maps to the recent painting of historical street scenes in Yau Ma Tei for the City University of Hong Kong, Wai Wai will share with us how to bring out brilliance and hopes that the audience will together turn the subject matter that we are not familiar with to become more thrilling.
慧惠自小愛聽別人故事，但如何的春風得意也是人故事，所以2016年慧惠決定寫故事一次，或是真真的不易，都想試一試辭去平面設計的工作。 慧惠去吧前去吧! 一路用畫筆紀錄人與人之間的故事，一路讓這遊子的心寫出好題材。由一開始的街頭寫生，到創作社區地圖，再到近日為城大繪畫有關油麻地的歷史街景，慧惠將分享如何闖出璀璨，願觀眾令到相識不多的這主題變精彩。(部分文字來自陳奕迅《今天等我來》歌詞）
Language: Cantonese
語言: 廣東話
Free of Charge
免費參與